Xiamen - Jinmen direct across Taiwan Strait has presented new opportunity for tourism growth in both cities.厦金直航为厦门与金门旅游业的发展提供了新的契机.For getting close to the customers and supplying quick service , we service point in Xia...
The receiver and the quarterback are going to trade positions.接球手与四分卫将会对换位置。The management will have to think seriously about their positions.管理层将不得不认真考虑他们的立场。Some, I suppose, might even be in positions to influence opin...
Can you relate what happened in your childhood to your present state of mind?你能将童年的经历与现在的心情联系起来吗?Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象.The problem relate to homiletics.这问题与讲...
Pesticide levels in food are simply too difficult to calibrate.食品中杀虫剂的含量很难精确测定。to calibrate an instrument校准仪器...instructions on how to calibrate a thermometer.如何标定温度计的说明A direct means is required to calibrate the indirec...
这一组中包括黄酮类化合物, 二苯甲酮 、 一些香豆素 、 木质素 、 缩合单宁和芪.The group includes flavonoids, benzophenones, some coumarins, lignans, condensed tannins, and stilbenes.生成的有机化合物成分比较复杂,主要成分有苯甲酸酐、苯甲酮等.The organic compounds are mainly benzoic aci...
那是肯特一家的生活中一段幸福的插曲。It was a happy interlude in the Kents' life.肯特亲王迈克尔颁发了奖品。Prince Michael of Kent presented the prizes.两个公司的总部都设在肯特市。Both firms are based in Kent....
Some shops are bowing to consumer pressure and stocking organically grown vegetables.一些商店迫于顾客的压力，开始供应有机蔬菜。I have only a bowing [ nodding ] acquaintance with him.我和他只有点头之 交." I'm very glad to meet you,'said Ames...