这些都不同程度地制约或影响了我省经济更快、更好地发展.These factors restrict the economy develops of AnHui province in vary degrees.同时会增加你的保险风险或影响你的驾驶权.This could increase your insurance premiums or affect your right to drive.但在公司外培训会扰乱或影响雇员的日常生活....
The agreement should have very positive results in the long term.从长远来看，这个协议将会产生非常积极的影响。There have been peaks and troughs in the long-term trend of unemployment.长期以来失业率一直时起时伏。This is all well and good, but we have to look...
The extractions of glutenin and gliadin from vital wheat gluten were investigated.以谷朊粉为原料,提取了麦谷蛋白和麦醇溶蛋白.It is reported that swelling index of glutenin ( SIG ) of flour can reflect the flour quality.据报道谷蛋白溶涨指数 ( SIG ) 可以很...
The company is compiling a dossier of evidence to back its allegations...公司正汇编一份证据材料来支持指控。Informed people know the company is shaky.了解情况的人知道该公司状况不佳。The process of implementing these changes can be very disruptive to a sm...
守卫停止了哼唱，猛地转过头。The guard stopped his humming and turned his head sharply.一名守卫用警棍敲打金属扶手。A guard raps his stick on a metal hand rail.防守队员蹲伏在击球手守卫的三柱门周围。The fielders crouch around the batsman's wicket....