如果你能支撑那最好直到圣诞节.直到换防. -----《家园保卫战》.It would be good if you can last until Boxing day . Till the exchange.他更担心的是由于这个高度差, 所造成的一些换防上的压力.What he worried is a result of this height difference, creates some a garrison on pressu...
Hilly - gullied Loess region is the most fragile and underdeveloped area of the Loess Plateau.摘要黄土丘陵沟壑区是黄土高原生态环境极其脆弱,经济发展十分落后的地区.The plateau extends for many miles.高原连绵许多英里。The road straightened and we were on a plateau....
环保主义者称引流河水会导致地下水位下降和水井干枯。Environmentalists say that diverting water from the river will lower the water table and dry out wells.由于有胆漏的可能性,引流肯定是需要的.Drainage is certainly indicated because of the probability of bile leakag...
应变量与应力成正比.Strain is proportional to stress.可以把含水量和势作为应变量来写非饱和方程.The unsaturated equations may be written with moisture content and potential as the dependent variables.大部分计算机程序均以逐级计算方式来输入或删除某些应变量.Most computer programs i...
These items have not been inventoried yet.这些物品尚未编入目录.The broker inventoried the bankrupt company and offered the buyer a reasonable price.代理人将这家破产公司的财产编录清单,向买家提出了合理的价格.Are inventoried sheets stored in a dry location, pro...