如果你能支撑那最好直到圣诞节.直到换防. -----《家园保卫战》.It would be good if you can last until Boxing day . Till the exchange.他更担心的是由于这个高度差, 所造成的一些换防上的压力.What he worried is a result of this height difference, creates some a garrison on pressu...
In an intradermal test , Sarnowiec ( 1934 ) used castor oil.一种蓖麻油中的油质脂肪酸,用于肥皂中.Walnut sticks intradermal more tannin, easy to form an isolation layer interface.核桃枝皮内单宁较多, 易形成接口的隔离层.A 23 - year - old woman experienced ana...
该评论机构出版了其年报的删节版本。The review body has produced a truncated version of its annual report.尽管有所删节，查尔斯的信确实被刊登出来了。Charles's letter was indeed published, albeit in a somewhat abbre-viated form.它由原著删节而成.It was abridged from...
Reports from the capital, Lome, say troops are stationed on the streets.来自首都洛美的报道称，部队驻扎在大街上。The number of warships stationed outside European waters roughly doubled.部署在欧洲水域之外的战舰数量差不多增加了一倍。The musicians stationed themselv...
The tragic situation of European Jewry continued to deteriorate throughout the 1930.欧洲犹太人的悲剧处境连续恶化,贯穿于整个三十年代.Right from its foundation, the existence of Israel created new questions for world Jewry.正是从建国开始, 以色列的存在就给全世界的犹...
So the researchers tried staining the tissue, and altering the wavelength of the laser light.因此,研究人员试着给细胞组织着色, 并且改变激光波长.Furthermore , liver biopsies were visualized by hematoxylin and eosin staining.苏木素与伊红染色观察肝脏活组织检查.The...
They've just opened a new hotel in the Stoke area...他们刚在斯托克地区开了一家新宾馆。They've just opened a new hotel in the Stoke area.他们刚在斯托克地区开了一家新宾馆。A friend of his is having a do in Stoke.他的一位朋友正在斯托克举办宴会。We’d better stoke ...
在池中还隐约透着华盛顿纪念塔的倒影.The pool is fully faint a reflection of the Washington Monument.华盛顿纪念塔于1848年开始建造.The Washington Monument was started in 1848.广场上亭亭耸立着一座纪念塔.A monument stands on the square....
She was already a keen and experienced sailor, having crewed in both Merlin and Grayling.在“默林”号和“格雷林”号上工作过以后，她已经是一名头脑敏捷、经验丰富的水手了。Rafts are crewed by ten men who use single bladed paddles.救生艇上有十名船员,全都使用单叶桨.They cannot be ...