他放手让斯蒂芬妮全权负责装修一事。He gave Stephanie a free hand in the decoration.他一放手，脑袋便垂向一侧。When he let go the head lolled sideways.我让他在这件事情上放手干.I have given him a free hand in the matter....
他对连队的训话经常成为弟兄们学样说笑的材料.His speeches on the company had been a source of much mockery of his brothers.学样借徐家汇老天文台余屋为校舍.Xujiahui old suit by the Observatory for the school over housing.你知道这句俗谚: “有样学样”吧.You know the old sayin...
“你没什么变化，”常常有人羡慕地对我说。"You haven't changed," I am often enviously told.格洛丽亚羡慕地望着他们。Gloria eyed them jealously.梅格羡慕地睁大了双眼。Meg's eyes widened in admiration....
Her delicate constitution disincline her from such an arduous job.她纤弱的体质使得她不欲担任如此艰钜的工作....a long, hot and arduous journey...一段漫长、炎热而又艰苦的旅程She undertook the arduous task of monitoring the elections.她承担了监督选举的艰巨任务。We must h...