从1996年开始, 尾矿已堆存到一露天矿坑里,坑内处置是在原矿开采后的场地重新堆放矿山废弃物.Since 1996, tailings have been deposited in a mined - out pit.地下有很多资源,当被开采出来后, 我们称之为“原矿”When many minerals underground are mined, we called them raw ores.原矿品位是矿山生产中非常重要的技术经济...
阿卜杜勒动辄责骂他抽烟太凶。Abdel felt free to tick him off for smoking too much.经理们似乎只为了寻个乐子就动辄花上几百万。Managers seem to be spending millions just for the hell of it.她动辄跟我 怄气.She's frequently difficult [ at odds ] with me....
拷边省道毛边修光并包缝.Neaten the raw edges of the dart by overlooking.本系列机型适用于各种薄料、中厚料织物的包边或包缝作业.Applicable to the over edging operation over thin, moderate and thick fabrics.暗包缝是加工厚织物的一种装饰缝.The welt seam is a decorative finish fo...
这个龅牙的巴西人,以此项殊荣结束了具有纪念意义的这一年.He hopes to have all Brazilians aby the end of his four - year term in office.那些天生有唇裂或龅牙的人,也许会口齿不清.Those born with a harelip or buck teeth may not be able to speak clearly....
The cold winds dry out your skin very quickly.冷风很快会把你的皮肤吹干。If the soil is allowed to dry out the tree could die.如果任由土壤变干，这棵树可能会枯死。He checked into Cedars Sinai Hospital to dry out.他住进雪松西奈医院去戒酒。...
从那时起,我一直渴望和他面对面地聚会.Ever since then I've been longing to meet him face to face.我和她面对面坐着.I sat face to face with her.阅读印在纸上的内容远不如与伟大的思想家面对面探讨那般受益。The printed word is no substitute for personal discussion with a great ...
撕裂的肌肉会收缩，丧失原来的力量、结构和紧实度。Torn muscles retract, and lose strength, structure, and tightness.图9-1:膝关节退化的软骨和撕裂的半月板.Figure 9 - 1 : Degenerated articular cartilage and torn meniscus of the knee.磨损小的迹象,包括音乐撕裂的右边缘.Little signs o...