“ 我们已航行周游了世界,看到了黄种人." We have sailed round the world and seen some yellow men.中国人属于黄种人.The Chinese belong to the yellow race.他是个黄种人.He is a yellow race....
In linear theory there is no difference between Eulerian and Lagrangian descriptions.在线性理论中,欧勒描述和拉格朗日描述之间是没什么不同的.Eulerian - Lagrangian method was adopted to analyse two - phase flow.采用 Eulerian -Lagrangian方法研究气液两相流动现象.Co...
If climate changes continue, we will suffer the consequences.如果气候变化继续下去，我们将自食其果。I believe I am capable of calculating the political consequences accurately.我觉得我能准确预料此事的政治后果。Undesirable consequences flow from these miscon...
Those bastards don't care a damn about the welfare of the factory!这批狗养的,不顾大局!Let the first bastards to find out be the goddam Germans.就让那些混账的德国佬去做最先发现的倒霉鬼吧.The Americans are the sons , not the bastards, of England!北...
那工头把自己的小汽车让与了债权人.The boss assigned his car to his creditor.墨西哥和菲律宾均已与商业银行债权人达成了协议。Mexico and the Philippines have both concluded agreements with their commercial bank creditors.债权人尚未宣布他们拖欠债款。The creditors haven't de...
The police deliberately kept a low profile in most places.警方在大多数地方有意保持低调。Tony has now been thrust into the limelight, with a high-profile job.托尼现在一下子成了众人关注的中心，因为他有一份经常出镜、见报的工作。This picture shows the girl in profile.这张照片照...
他必须对这些可恶的罪行负责。He must be made answerable for these terrible crimes.可恶，那完全是不讲道义，是不是？Dash it all. It's just not playing the game, is it?我昨天甚至把那些可恶的床单给洗了。I even washed the flipping bed sheets yesterday....