对工作许可证的要求违反了1950年条约的精神。The requirement for work permits violates the spirit of the 1950 treaty.该报违反了保护隐私的行为准则。The newspaper breached the code of conduct on privacy.违反规则应处以罚款。Infringement of the regulation is punishable b...
Alone among the major candidates, Gaviria expressed a determination to continue the campaign to defeat the drugs cartels.在主要的候选人中，只有加维里亚一人坚决表示要继续打击药品同业联盟。...
In 1979, Liquor Barn thrived as a discount merchandiser.1979年，LiquorBarn烈酒折扣店的生意十分红火。The silkworms of Old Tong Bao's family grew and thrived!老通宝家的蚕非常好!Contentment made him even more amiable, and his business thrived...
Above on the hillside was a large, gaunt, grey house.山坡上有幢难看的灰色大房子。I cannot read what I have written with this gaunt hand.我无法读我这只瘦骨嶙峋的手写下的文字.Looking gaunt and tired, he denied there was anything to worry about.他看起来消瘦而疲惫，...