对工作许可证的要求违反了1950年条约的精神。The requirement for work permits violates the spirit of the 1950 treaty.该报违反了保护隐私的行为准则。The newspaper breached the code of conduct on privacy.违反规则应处以罚款。Infringement of the regulation is punishable b...
I thought you might like to read the enclosed.我想你或许想要读一下信封里的内容。"Wait there!" Kathryn rose. "No, on second thought, follow me."“在那儿等着！”凯瑟琳站起身来，“不，我改主意了。跟我来。”I thought, "Here'ssomeone who'll understand me." So I ...
犁骨位于上颌骨及腭嵴之上.The vomer itself rests on the maxillary and palatine crest.下颌骨对上颌骨乃至颅骨的位置关系.The position relation between mandible and maxilla or cranioaural.骨折分布以下颌骨骨折最为常见,其中颏部骨折发病率最高,合并伤中以上颌骨及颧骨、颧弓骨折最多.Mandible fracture a...
There is hysteresis between the sorption and desorption curves.吸湿与脱湿曲线间有一定的滞后现象.One may also adjust the conditions to monitor the desorption of adsorbate from the catalyst.也可以调节条件以检测催化剂上吸附质的解吸.These composite resins have...
她用装饰性的薄纱遮住了脸。She swathes her face in a veil of decorative muslin.他用铜、不锈钢和银制造装饰性器皿。He makes decorative vessels in copper, stainless steel and silver.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊.The stream was dammed up to form ornamental lakes....