这些财产已送还原主.The property has been returned to the original owner.警察宣布将偷窃的物品送还原主.Police announced the return of the stolen goods.送还项链者将得到丰厚的酬金.Anyone returning the necklace will be handsomely rewarded....
我咬了口胡椒薄荷味奶油软糖。I sank my teeth into a peppermint cream.只剩下巧克力硬糖, 我们把软糖全吃光了.There are only hard chocolates left, we've eaten all the soft ones.我有一套做奶油软糖的好方法.I've got a good recipe for fudge....
初恋完全是一场虚幻的美梦。Falling in love the first time is all froth and fantasy.沉湎于虚幻的梦想而忘记现实的生活，是毫无益处的。It does not do to dwell on dreams and forget to live.她为一种虚幻的生活挥金如土。She squandered millions on a life of make-believe....
船长怀特无情地鞭挞船员.Captain White scourged his crew without mercy.有时只有狠狠鞭挞才能使顽童学好.Sometimes only a good spanking will straighten out a naughty boy.谁甘心忍受人世的鞭挞和嘲弄.For who would bear the whips and scorns of time....
Any action that takes us Godward is a good action.任何使我们趋近于神的行为都是善行.Any heart, turned Godward, feels more joy in one short hour of prayer.任何的人,只要心向神, 便会在短短的一小时的祈祷中感到更愉快....
Whoever breaks the school windows will be in for trouble!无论谁打破了学校的窗子,都要受罚.You might be in for a shock at the sheer hard work involved.所做工作之艰辛可能会让你大吃一惊。He will be in for it if he doesn't get home on time.他如果不准时回家,势必倒...