他在突破警戒线后被一名警察拦截了。He was rugby tackled by a policeman after breaking through police lines.一列拖拉机突破了警戒线，隆隆响着驶上了高速公路。A line of tractors rumbled onto the motorway through a cordon of police.矿工们手持棍棒冲过了警戒线。The miners were armed...
I firmly believe our strategy is being deliberately, cynically manipulated.我坚信我们的策略正在被人存心恶意操纵。The manipulated do not understand them; the manipulators fear them.受人摆布者不理解他们, 摆布别人者害怕他们.The police force is being manipulated...
Rovers lost 4-1 and began their long exile from the First Division.流浪者队以1比4落败，从此开始长期无缘甲级联赛。During his exile, he also began writing books.在流放期间，他也开始写书。He is now living in exile in Egypt.他目前流亡埃及。...
Seafood soup is a good appetizer.海鲜汤是一道很好的开胃菜。Hunger [ Exercise ] is a good appetizer.饥饿 [ 运动 ] 是最好的开胃物.We served some crackers and cheese as an appetizer.我们上了些饼干和奶酪作为开胃品。...
然而，乐队无力控制的各种决定性力量将会对他们造成不利的影响。But fateful forces beyond the band's control were to conspire against them.那名烟酒不沾的模特儿不应做任何对自己名声不利的事情。The non-drinking, non smoking model should do nothing to risk her reputation.纯粹的体力劳动...