现今的有机葡萄酒生产商一般是注重品质的小型家族企业.Today's organic wine producer is typically a small, quality-conscious family concern.他具有我要找的伴侣应该具备的所有品质。He had all the qualities I was looking for in a partner.我觉得她不但长得非常漂亮，而且还有很多优秀品质。I thi...
...workers at Sao Paulo's car assembly plants.圣保罗汽车装配厂的工人Captain Sao Feng : Jack Sparrow, you have paid me a great insult.杰克·斯派洛(有点受伤的表情): 我是杰克·斯派洛船长.In Sao Paulo , a baby boy is chortling away , unaware that a cour...
有些建筑的立面图能比平面图提供更多的信息。For some buildings a vertical section is more informative than a plan.用坐标方格画平面图.Draw the plan on a grid.她描绘出房子的平面图.She traced out the plan of a house....
10名参赛者中有4名被淘汰或自行退出了。Of the 10 starters, four were eliminated or retired.所有不当使用或自行更改产品结构而导致损坏,生产商不负任何责任.The recommended maximum number of battens linked together is ten.不论P3或自行计算,都可得出这结果.The result can be obtained by self...
雪利的兄弟现在在瑞典做心脏外科高级顾问医师。Shirley's brother is now a consultant heart surgeon in Sweden.我是一名此时此刻只想治病救人的执业医师。I'm a practicing physician trying to help people here and now.他是皇家内科医师协会的成员。He is a member of the Royal Co...
彻底刷牙有助于口气清新。A thorough brushing helps to freshen up your mouth.她叹了口气，然后继续用温柔、平静的声音说下去。She sighed, then continued in a soft, calm voice.该国的政界人士均已松了口气。The country's politicians are already heaving a collective sigh of...