进化论能够解释为什么人类的胚胎看起来象除去了内脏的鱼一样.Evolution can explain why human embryos look like gilled fishes.还有各种烙铁 、 鞭子和不同的挖取内脏的工具.There were hot brands , whips, and special implements for disemboweling.通过血 、 尿及内脏的细菌学检查可诊断.Through the ...
Despite some artful editing, the anthology is a weak one.除了编辑上的一些巧妙之处，这本选集乏善可陈。Michael Rosen is the editor of the anthology.迈克尔·罗森是这本选集的编者。The anthology has a surprising sense of coherence.整本选集有着惊人的连贯性。...
She'd learnt to be herself and to stand up for her convictions.她已经学会了按自己的方式行事，坚持自己的信仰。Always stand up for your principles.要一贯坚持你的原则.Girls who have always been at a mixed school know how to stand up for themselves.一直...
我给你的饮料重加一些苏打水和冰块.I will freshen your drink with more soda and ice cubes.这些是苏打饼干.These are soda biscuits.他想要一杯冰茶，也要一瓶苏打水。He would like a glass of iced tea and a bottle of soda as well....
One of the company stepped out and saluted the General.人群中走出一人向将军敬礼。Stacey saluted smartly.斯泰西干净利落地行了个礼。Two soldiers entered at the double and saluted.两名士兵立即进来敬礼。...
Hormone implants are used as growth boosters.激素植入物被用作生长辅助剂.The best estimate of the price of the boosters was $ 86 million.运载火箭价值最多为8600万美元.Even old - line pharmaceutical houses are offering their versions of brain boost...
Some are living in poorly built dormitories, even in tents.有些人住在建筑质量很差的宿舍里，甚至帐篷里。The latest refugees were housed in makeshift dormitories.新来的难民被安置在临时的集体寝室里。Many colleges now have wired dormitories.现在许多大学的学生宿舍已经联网。...
The French were dealt another blow yesterday when Serge Viars withdrew from the squad.昨天塞尔日·维亚尔退出该队令法国人又遭遇了一记重击。It was a severe blow to Kendall's pride.这严重地打击了肯德尔的自尊心。This was a sudden and unexpected blow.这是一个突如其来的意...