所有颜色都会褪色——尤其是在阳光直射下。All colour fades— especially under the impact of direct sunlight.接触食物前尤其对洗手不能有半点马虎。Be particularly fastidious about washing your hands before touching food.他不喜欢谈论他自己，尤其是当着他学生的面。He was disinclined to t...
然后我们把它像滑水板一样猛推过水池.Then we shoved it across the tank like an aquaplane.他野蛮的猛推,把她的头猛撞到门上.He gave a savage thrust that banged her head against the door.用力猛推一下!Give it a shove!...
如果都是问答题的话, 我就完了.If they're all essay questions , I'm dead!每一章正文之后有问答题.The text of every chapter is followed by questions.下载次数最多的欠扁问答题,可获得现金200元的奖励!The most highly downloaded entryend of the contest will stand t...
The basin favours the development of farming and animal husbandry.这个盆地有利于农业和畜牧业的发展.To let the roof leak would be bad husbandry.屋漏不修,不是个好管家(的办法).Animal husbandry on the grassland is developing rapidly.草原上的畜牧业在迅速发展....
钟放在椭圆形的大理石基座上，外罩玻璃罩。The clock stands on an oval marble base, enclosed by a glass dome.遇到紧急情况时, 击碎玻璃罩并摁下按钮.In case of emergency, break the glass and press the button.出于和谐一致的兴趣和爱好,他们在沃德式的玻璃罩盒子里种植文竹.In an unclouded harmony ...
“电灯”光亮来自白热的灯丝.The light an electric lamp comes from an incandescent filament.电灯光亮来自白热的灯丝.A fine wire heated electrically to incandescence in an electric lamp....