Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。He has had to eat his words about the company being recession-proof.他不得不收回他说过的公司能免受经济衰退影响的话。Businesses are fee...
A leaf before the eye shuts out Mount Tai -- have one's view of the important overshadowed by the trivial.一叶蔽目,不见泰山.'Would your car be easy to steal?' — 'Fat chance. I've got a device that shuts ...
安东尼奥对食品赏心悦目这一方面的热情非常有感染性。Antonio has a contagious enthusiasm for the beautiful aspect of food.我认为我没必要非得向着一方。I don'tsee it as my duty to take sides.如果犯罪发生了，那么根据事实本身，就会有有罪的一方。If a crime occurs then there is, ipso fact...
Both the petitioner and respondent provide for the upkeep of the children.离婚上诉方和被告方共同抚养子女。In addition, the respondent disclosed professional confidences to one of the patients.另外，被告还向其中一位病人透露了行业机密。He stated that he had n...
分子的疏水性跟分子的体积和极性有关.The hydrophobicity is related to molecular volume and polarity.采用浸没式疏水性中空纤维膜组件.An immersion - typed drainage hollow fiber membrane component is adopted.丙纶作为疏水性纤维的同时, 又有着优越的导湿性能.In addition to good water...