The victim suffered a dreadful injury and lost a lot of blood.受害者受了重伤,大量失血。We usually think of a victim of mugging as being someone elderly.我们通常以为被拦路抢劫的受害者是老年人。He was innocent and the victim of a frame-up.他是清白的,是受人诬陷的。...
The ruffian threatened to run his victim through if he did not hand over all his money.暴徒恐吓受害者说如果他不把所有的钱都交出来,就捅死他.He was the victim of a very brutal murder.他是一桩恶性谋杀案的受害者。One victim was swindled out of her life savings.一位...
这是希奇 、 古怪 、 有趣、但是徒然的斗智.It was a strange, weird, interesting and yet futile battle of wits.这种想法的本身就是可怕的, 徒然的!The very idea was ghastly, futile!我在这?爱你,而地平线徒然的隐藏你.Here I love you and horizon hides you in vain....
The young monk clangs the bell every morning.年幼的和尚每天早晨当当地敲钟.Go on tolling the Bell as long as one is a monk.做一天和尚撞一天钟.The cowl ( or hood ) does not make the monk.穿袈裟的不一定是和尚.IV. The limitation of monk cursive script makes...
这些人,通常为男性,似乎不懂得如何跟异性相处。These people, usually men, seem unable to relate to the opposite sex.该协会认为大多数变装者都是异性恋。The Society maintains that the majority of cross-dressers are heterosexual.我喜欢男人与我在思想和身体上的相异性。I like the othern...
He keeps a parrot in a birdcage in his living room.他在客厅的鸟笼里养了一只鹦鹉.He threw the birdcage away with anger.他气得把鸟笼都扔了.Ling Feng covered the birdcage with a piece of black cloth.凌锋用一块黑布将鸟盖上了....
Academics on each side are lambasting the opposing arguments as voodoo economics.两派的学者们都痛斥对方的主张为“巫术经济学”.Now I have to start my voodoo ritual all over again!你干什么,我现在不得不把巫毒仪式从头再来一边!Are you sure you weren't under the l...