I felt loath to sully the gleaming brass knocker by handling it.我不愿意伸手去抓那闪亮的黄铜门环，怕把它弄脏。Number 30 has a red door and a brass knocker.30号有一扇红门和一幅铜门环.The knocker is oblong in shape, and of the kind our ancestors called " ja...
患了猪囊尾蚴病有那些症状?Sufferred from disease of pig bursa cercaria to there are those symptoms?结论中药灭囊灵对猪囊尾蚴具有明显的杀伤作用.Conclusion The CMM has marked damaging effect to Cysticercus cellulosae.目的观察中药在体外抑制猪囊 尾蚴 的超微结构变化.Aim To observe ...
Turkeys can reach enormous weights of up to 50 pounds.火鸡能重达50磅。fowl such as turkeys and ducks诸如火鸡和鸭之类的家禽Turkeys are beautiful, intelligent animals.火鸡是很美丽, 很有智慧的动物....
A friendly shopkeeper suggests I explore Lanai's Shipwreck Beach.一位友善的店老板建议我走访拉奈岛上的船难海滩.The entire island of Lanai used to be a private pineapple farm.整个拉奈岛过去都是私人的菠萝种植园.Lying in the rain shadow of two nearby islands...
Brian was whirling like a dervish, slapping at the mosquitoes and moaning.布赖恩如同旋转舞蹈的托钵僧一样转来转去，一边拍打着蚊子一边抱怨不停。He threw himself around the stage like a whirling dervish.他在台上转圈，如同跳旋转舞蹈的托钵僧一样。First of all, you cut costs like ...
在我生长的伦敦，四周全是轰炸后的断壁残垣。In London, where I grew up, we were surrounded by bomb sites.首都仍在遭受叛军的持续轰炸。The capital is still under constant bombardment by the rebel forces.数周的空中轰炸已经摧毁了许多工厂和公路。Weeks of aerial bombardment had dest...
Thousands of pensioners were persuaded to mortgage their homes to invest in speculative bonds...几千名领取养老金的人被劝说用自己的住房作抵押去投资投机性债券。The minister has persuaded the banks to lighten the burden of the foreign debt...部长已经说服银行减轻外债...