集总常数 ) 是FDG ( 氟代脱氧葡萄糖)与葡萄糖的代谢率之比.Lumped constant ( LC ) is the ratio of FDG metabolism ratio to glucose metabolism ratio.研究表明Yb ( OSO2C8F17 ) 3和C10F18分别是最好的氟代催化剂和氟溶剂.The results showed that Yb ( OSO 2 C 8 F 17 ) 3 and C ...
医生准许我重新开始训练。I was given the all clear by the doctor to resume playing.应该准许他偶尔也轻松一下。He should be allowed the occasional treat.车辆准许进入，但是车位有限。Cars allowed, but parking is limited....
The A - frame pylon harmonizes with the tall spires of the adjacent cathedral.A形塔架同附近教堂的高耸尖塔十分协调.It harmonizes with you exactly.这同你真相称.The color of nose harmonizes with the color of the eye rim.鼻镜的颜色与眼圈的颜色一致....
The prisoner was furloughed for the weekend to visit her children.这名囚犯在周末被准予临时出狱,以便探视他的孩子.We regret to inform you that you are being furloughed indefinitely...我们遗憾地通知您，您将要无限期地在家待岗。The Navy furloughed him and never called...
鲍勃·迪伦的疯狂歌迷们对他的盗版唱片视若珍宝。Avid Bob Dylan fans treasure bootlegged recordings.迪伦在格林尼治村的许多朋友都认为他已经向商业主义屈服了。Many of his Greenwich Village associates thought Dylan had sold out to commercialism.该周年纪念肯定会再一次激发人们对迪伦作品的浓厚兴趣。The ann...
These are Tundra Buggies, designed to bring people to polar bears.这些是苔原车, 用于携带研究者接近北极熊.Instead, they drive horse - drawn buggies.反而驾驶马车.Raider Buggies and Venoms work extremely well as do Black Hands and Flame Tanks.四驱车和...
He had been growing nettled before, but now he pulled himself together.他刚才有些来火, 但现在又恢复了常态.He was nettled by her manner...她的举止惹恼了他。My remarks clearly nettled her.我的话显然惹恼了她。It was the suggestion that he might alter course ...