Experiments have corroborated her predictions.实验证实了她的预言.The tidal predictions are expressed in Greenwich Mean Time. Add one hour for British Summer Time...潮汐预报用的是格林尼治标准时间。英国夏令时要在标准时基础上加一小时。Many of his predictions are com...
The US Coast Guard says it rescued more than 100 Haitian refugees.美国海岸警卫队说他们营救了100多名海地难民。Creole Genesis: The Haitian case. What's to be explained?克理奥尔语的起源: 海地的例子. 从中解释 什么 ?Mr Wang, I'd like you to meet my broth...
By measuring the motion of the galaxies in a cluster, astronomers can infer the cluster's mass.通过测量星系在一个星系团内的运动,天文学家们可以推定这个星系团的质量。What do you infer from the voting figures?你从选举数字中可以推出什么结论 呢 ?We may infer from Morris...
Carrie hung in a quandary, balancing between decision and helplessness.嘉莉正左右为难.想下决心, 又觉得无助.Only one road seemed open to Mr. Lin : " Business Temporarily Closed - Balancing Books! "横在他前面的路,只是一条: “ 暂停营业,清理账目 ”!Balancing te...
...a complete cycle of inhalation and exhalation...吸入与呼出的完整循环Milton let out his breath in a long exhalation.米尔顿长长地呼出一口气。On an exhalation , release the weight of your hips into the earth.开始时, 两腿伸直坐在地上,弯曲你的右膝,把你右脚掌放在左大腿左侧的...
The committee acts as an independent watchdog over government spending.这个委员会作为独立监察机构监督政府开支。Rescinded civil acts shall be null and void from the very beginning.被撤销的民事行为从行为开始起无效.It narrates the unconstitutional acts of Jam...
The English, worried by the growing power of Prince Henry, sent a raiding party to Scotland to kill him.英格兰人对亨利亲王权势日增感到不安，便派突袭队到苏格兰除掉他。Gluttony kill more than the sword.暴食杀人胜刀剑.The army is now empowered to operate on a s...