His bluff exterior belied a connoisseur of antiques.他作风粗放,令人看不出他是古董鉴赏家.His trembling belied his words.他的战栗表明他的话是假的.The holdings of the cases, therefore, belied the Court's absolutist language.因此, 上述案子的裁定与法院的绝对用语不相一致...
These lasers usually employ chemical combustion to energize directly the lasing process by various one - way reactions.这些激光器一般利用化学燃料,通过各种 单向 反应直接驱动激射过程.He helped energize and mobilize millions of people around the nation...
The gadget is used to artificially inseminate cows.这个器具被用来为母牛实施人工授精。Females, in other words, would rather choose which males inseminate them.换句话说, 雌性更愿意选择那些让它们授精的雄性.It also states prophase work, transporting and insemina...
Start - up begins with the BIOS loading the Master Boot Record ( MBR ) on the bootable disk.启动的BIOS开始加载主引导记录 ( MBR ) 磁盘上启动.Here is a '' How To " for GPT and MBR triple boot including Mac - Win - Linux.下面是 “ 如何用...
他懊悔地坐在靠窗的椅子上。He sat penitently in his chair by the window.理查德站起身走到了窗边。Richard stood up and walked across to the window.她爬到了他窗外的窗台上。She had climbed onto the ledge outside his window....