Did she happen to mention that she's a female impersonator?她说过自己是个异装模仿艺人 吗 ?The girl pinked at the mention of her boyfriend's name.那姑娘听到别人提起她男朋友的名字时脸都红了.I was going to mention it, but it slipped my mind.我刚想提这件事...
His immediate superior has singled him out for a special mention.他的顶头上司特别提到了他。I believe he was concerned in all those matters you mention.我认为你提到的那些事都与他有关。The mere mention of John had touched a very raw nerve indeed.提到约翰就...
But, also can give you incommode sometimes, produce plastic shoe dermatitis.但是, 有时也会给您添麻烦, 发生塑料鞋皮炎.Will it incommode you if I use your computer for a while?我借你的电脑用一下会使你不方便 吗 ?...
The contents of organic material, limonite and manganese hydroxides influence the variation of ore element.有机物 、 褐铁矿和氧化锰的含量影响着成矿元素含量的变异.The mineral components of nodules are mainly pyrolusite, psilomelane and limonite.锰结...
元帅迈过真空吸尘器，脚步沉重地走出了房间。The Marshal stepped over the vacuum-cleaner and stumped out of the room.真空包装的火腿片应在食用前30分钟把包装除去。Vacuum-packed ham slices should be unwrapped 30 minutes before serving.即使平放，这个真空水杯也是滴水不漏。The flask is co...
几个世纪以来否决权一直是外交上惯用的手段。The veto has been a traditional instrument of diplomacy for centuries.这将在外交上犯失礼的错误.This would be against diplomatic etiquette.在他看来，与其说这是一项精心筹划的国防动议，倒不如说是外交上的一着妙棋。He sees the proposal as more of a dip...
按要求经常给每一株植物浇水。Water each plant as often as required.记住给花浇水, 行 吗 ?You will remember about watering the flowers, won't you?这些花不能浇水太多, 否则会烂掉的.Don't give those flowers too much water, they will damp off....
An nod is as good as a wink to a blind horse.对牛弹琴。A judge should never wink at any lawbreaking.法官不应该对任何犯法的行为中以宽纵.He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买.The article then listed a series of nudge-nu...