Did she happen to mention that she's a female impersonator?她说过自己是个异装模仿艺人 吗 ?The girl pinked at the mention of her boyfriend's name.那姑娘听到别人提起她男朋友的名字时脸都红了.I was going to mention it, but it slipped my mind.我刚想提这件事...
His immediate superior has singled him out for a special mention.他的顶头上司特别提到了他。I believe he was concerned in all those matters you mention.我认为你提到的那些事都与他有关。The mere mention of John had touched a very raw nerve indeed.提到约翰就...
百分之二十的产品外销。Twenty percent of the products are exported.百分之二十的人认为他们自己长期都是拖拉的人.Twenty percent of people identify themselves as chronic procrastinators.我设置它为百分之十或二十的透明度.I set it to multiply at about 10 - 20 % opacity....
The El - Exis line ranges in clamping force from 110 - 780 tons.厄尔尼诺 - 卓越行锁模力范围从110-780吨.The normal displacement was calculated to be just over 29, 000 tons.正常排水量刚刚超过29, 000吨.Steel production was targeted for 60,000 tons...
The President is understood to have secretly left the country.人们获悉总统已秘密地离开了这个国家。She was secretly vetted before she ever undertook any work for me...她在为我工作以前曾受到过秘密考查。They secretly entered into collusion with the northern ...
I depended on his companionship and on his judgment.我信赖他的友情，也相信他的判断。Perhaps anger had clouded his vision, perhaps his judgment had been faulty.可能是愤怒蒙蔽了他的眼睛，也可能是他判断有误。By his own statement, there have been imperfections in...
He made a deep obeisance to the queen.他向女王深深鞠了一躬.While he was still young and strong all paid obeisance to him.他年轻力壮时所有人都对他毕恭毕敬。He made obeisance to the king.他向国王表示臣服.The ability to controll comes from obeisance of rules...
这一点是指其身体上的发光斑或发光点.This may show as luminescent blotches or spots on the body.我们将它称为光束的 “ 光斑尺寸 ”.We will consequently refer to it as the beam'spot size ".如果孔是圆形的, 那么在屏幕上出现一圆形光斑.If the aperture is circular, a circular...
He said his advice was: 'No heroics, stay within the law'...他说自己的建议是：“不要逞英雄，要遵纪守法。”...the man whose aerial heroics helped save the helicopter pilot...以空中的英雄壮举拯救了直升机飞行员的人Cut it out, Perry. You've performed ...