Gil says that women can't keep secrets. That's rich, coming from him, the professional sneak.吉尔说女人不能保守秘密。这话从他这样一个整天打小报告的人嘴里说出来真是太荒谬了。Gil waved his hand and the car moved off.吉尔挥挥手,汽车就开走了。Gil was white and tremb...
Gil rose and went to his bookcase and took down a volume.吉尔站起身,走到书架跟前,取下一本书。Gil downed his food wordlessly, his attention far away.吉尔一声不吭地吃着,心已在千里之外。Gil was white and trembling with anger.吉尔脸色发白,气得直发抖....
车夫鞭打他的马,使它做出飞奔的样子, 不过还是比较快.The cabby beat his horse into a sort of imitation gallop which was fairly fast, however.半轮月亮透过阴暗的 、 飞奔的云朵照到了荒凉、空旷的沼地上.A half moon shone through the dark, flying clouds onto the wild and empty m...
Toppling - sliding is a serious problem in mining and hydroelectricity construction.在矿山开发、水电建设过程中倾倒变形问题日渐突出.Morgenes had to grasp the door lintel to keep from toppling.Morgenes不得不抓住门楣以防摔下去.Nothing is more important than ...
And that was publicizes the publicity stunt.那是一次公开宣传.The god and human's communication is through proselytizes, publicizes Jesus Christ's truth to realize.神与人的沟通是通过传道, 宣扬耶稣基督的真理来实现的.Newspaper is the first selec...