小虾总共有一打以上,蹦跳着,甩着脚,像沙蚤一般.There were more than a dozen of them and they jumped and kicked like sand fleas.有谁会不喜欢整天和沙蚤在一起 呢 ?Who wouldn't want to spend the day with sand fleas?该种沙蚤是一种栖息于淡水水库中的沙蚤.Hammarus is a sandhoppe...
Aim To study the bacterial endotoxin test of yinzhihuang limulus lysate agent.目的建立茵栀黄注射液的细菌内毒素检查法.RESULTS amebocyte lysate was not disturbed by isosorbide dinitrate injection.结果硝酸异山梨酯注射液无干扰作用.Antibodies are spotted the c...
We use Monte Carlo method to get the relationship between dipolar interaction and magnetoresistance effect.利用蒙特卡罗数值模拟方法分析了该体系中偶极相互作用对系统磁电阻效应的影响.The dipolar layer is consisted of the latent electrostatic image and toner a...
Dr Lee was cleared of serious professional misconduct.李医生严重渎职的罪名被撤销了。Dr Tinsley had five pieces on the board against Chinook's four.廷斯利博士在棋盘上还有5枚棋子，对手钦诺克还有4枚。Though he wrote little about himself, I came to know a go...
This evening we're debating the issue of the legalization of soft drugs.今天晚上我们辩论的课题是软毒品合法化.No legalization of how to handle the succession will transfer procedures?未公证的遗嘱应该如何办理继承过户手续?The legalization of euthanasia i...
People were making for the air-raid shelters below ground.人们正奔向地下防空洞。The rebels attempted a surprise raid on a military camp.叛军试图突袭一处军营。The president was absolutely right in ordering the bombing raid.总统下令发动空袭是绝对合乎道义的。...
突然的拉力使得整只船剧烈颤动。The whole ship shuddered and trembled at the sudden strain.已经勘测到圣安德烈亚斯断层的其中一处所承受的拉力在增强。A build-up of strain on a section of the San Andreas Fault has been detected.拉力的大小与他们离终点的距离成反比。The tension grew in inv...