One prisoner was still holding out on the roof of the jail.一名犯人仍在监狱的房顶上顽抗。To let the roof leak would be bad husbandry.屋漏不修,不是个好管家(的办法).Overhead, the lights showed the old timbers, used to brace the roof.灯光照亮了头顶上支撑屋顶的旧房梁。...
There is a wide veranda under the overhang of the roof.悬吊的屋顶下是一条宽阔的游廊。Water tanks should be well lagged and the roof well insulated.水箱和屋顶都需要敷设严密的保温层。Goldsmith has repaired the roof to ensure the house is wind-proof.戈德史密斯...
Volcanoes and geysers erupt.火山和间歇喷泉均能喷发.Steam and hot water erupt from geysers.从间歇泉中喷出蒸汽和热水.Geysers are natural phenomena and as such, their behavior is unpredictable and subject to unexpected changes.间歇泉是一种自然现象,因此, 他们的行...
We've put down a 5% deposit on the house.我们已支付了房款的5%作为订金。A tree fell on the house and gave him a fright.一棵树倒在房子上,吓了他一大跳.The landlord gave us a drink on the house.店主免费为我们供应了一杯饮料....
Zip drives help people to organise their important information.压缩磁盘驱动器有助于人们管理重要信息。"He drives like a madman," was all the information he vouchsafed.“他开起车来像疯了一样”是他惠予的全部信息。Today's floppy disc drives are tolerant of poo...
The person can transfer from wheelchair to seat with relative ease.那个人可以比较轻松地从轮椅上移到座位上。Relative rates of house price inflation have evened out across the country.房价相对上涨率已经在全国达到平衡。The satellite remains in one spot relativ...
Microscopically the ores are medium grained to amorphous.显微镜下,矿石为中粒至非晶质.The only local coarse - grained sand - stones in the uppermost part are important for uranium.仅最上面局部的粗粒砂岩对铀是有利的.Fine - grained clay may settle out i...
The national health system saved him from becoming a cripple.在国民医疗保健系统的救助下，他免于致残。A total cut-off of supplies would cripple the country's economy.全面切断物品供应会使该国经济陷入瘫痪。Let's try to cripple their communications.我们试着...