One prisoner was still holding out on the roof of the jail.一名犯人仍在监狱的房顶上顽抗。To let the roof leak would be bad husbandry.屋漏不修,不是个好管家(的办法).Overhead, the lights showed the old timbers, used to brace the roof.灯光照亮了头顶上支撑屋顶的旧房梁。...
There is a wide veranda under the overhang of the roof.悬吊的屋顶下是一条宽阔的游廊。Water tanks should be well lagged and the roof well insulated.水箱和屋顶都需要敷设严密的保温层。Goldsmith has repaired the roof to ensure the house is wind-proof.戈德史密斯...
他让自己听从上帝的意志。He has submitted himself to the will of God.凯莉祈求在接受最后的审判时能得到上帝的怜悯。Kelly prayed that God would judge her with mercy.看在上帝的份上，谁去关掉那个闹钟吧。Will somebody for God's sake shut that alarm off....
Obesity correlates with increased risk for hypertension and stroke.肥胖会增加高血压和中风发作的几率。Obesity is a major risk factor in many diseases.肥胖是引发多种疾病的重要因素。These photographs show extremes of obesity and emaciation.这些照片展现了肥胖与消瘦两个极...
前线的防务得到后备装甲部队的支援。These front-line defences are backed up by armoured units in reserve.该机构说国际救援机构也提供了支援。The agency says international relief agencies also have pitched in.支援的许诺a pledge of support...