One prisoner was still holding out on the roof of the jail.一名犯人仍在监狱的房顶上顽抗。To let the roof leak would be bad husbandry.屋漏不修,不是个好管家(的办法).Overhead, the lights showed the old timbers, used to brace the roof.灯光照亮了头顶上支撑屋顶的旧房梁。...
There is a wide veranda under the overhang of the roof.悬吊的屋顶下是一条宽阔的游廊。Water tanks should be well lagged and the roof well insulated.水箱和屋顶都需要敷设严密的保温层。Goldsmith has repaired the roof to ensure the house is wind-proof.戈德史密斯...
她取代了他在他母亲心目中的地位吗?Did she usurp his place in his mother's heart?你会不知不觉地产生想当母亲的渴望。The desire to be a mother may creep up on you unexpectedly.母亲为胎儿提供营养和成长的空间。The mother provides the embryo with nourishment and a place ...
她穿着一件带束腰的棕色绒面革夹克。She wore a brown suede jacket, belted at the waist.我渴望有一件长及脚跟的棕色绒面革大衣。I hankered after a floor-length brown suede coat.汽车冲洗后, 用油鞣革把它擦净.When you've washed the car, wipe it down well with a shammy lea...
In some plants, lycolipids constitute the major polar lipids in ceil membranes.在有些植物中糖脂是细胞膜中主要的极性油脂.Twelve months constitute a year.12个月为一年。One - half of the members of the Executive Committee shall constitute a quorum.(...
The club's constitution prevented women from becoming full members.这个俱乐部的章程不允许女性成为正式会员。Crowds of youths prevented the fire service from dealing with the blaze.成群结队的小青年阻拦消防部门灭火。It should have prevented rain water war...
荷兰殖民统治在19世纪结束时,文职部门已被英国化了。When Dutch colonial rule ended in the 19th century the civil service was anglicised.从巴黎移到伦敦后,她使自己的名字英国化了.She anglicised her name after moving from Paris to London.当时印地与语正在剑桥被英国化.Hindi words were...
我咬了口胡椒薄荷味奶油软糖。I sank my teeth into a peppermint cream.只剩下巧克力硬糖, 我们把软糖全吃光了.There are only hard chocolates left, we've eaten all the soft ones.我有一套做奶油软糖的好方法.I've got a good recipe for fudge....