Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。My underskirt had ridden up into a thick band around my hips.我的衬裙已经蹿到臀部，厚厚地卷成一圈。A thick haze of acrid smoke hung in the air.空气中弥漫着刺鼻的浓烟。...
新书目录,可向出版者函索.A list of new books will be sent on application to the publisher.请您理解,我们采取这些预防措施,以保护出版者帐户安全.Please understand that we take these precautions to protect publisher account security.因此成为教材出版者提升教材品牌和市场号召力的基本手段.A...
高血压会给心脏增加额外的负担。High blood pressure imposes an extra load on the heart.额外的收入意味着菲莉帕可以把房租的钱存起来。The extra income has meant Phillippa can tuck away the rent.平凡与非凡的差异仅在于那一点点额外的努力。The difference between ordinary and extraordina...
Two cats or more in one house will also exhibit territorial behaviour.一家若有两只或更多的猫，也会表现出争夺地盘的行为。He seems to want to exhibit his shame.他似乎想要让大家知道自己感到羞愧。In this job you need to exhibit the wisdom of Solomon.做这份工作需要表现出所罗门王一样...