And Hester Prynne had returned, and taken up her long - forsaken shame!海丝特-白兰又回来了, 又拣起了久已抛弃的耻辱!" Hester ,'said he, " hast thou found peace? "“ 海丝特, ” 他说, “ 你得到平静了 吗 ? ”Above all, the warfare of Hester's spirit ...
We'll manage somehow, you and me. I know we will.我和你，我们总能应付过去的。我知道我们会的。Petroleum engineers plan and manage the extraction of oil.石油工程师规划并管理石油的提炼。We manage to get most of our produce in Britain.我们设法在英国搞到我们所需的大部分农产品。...
I've Pied Piper since I don't buy kids following a flute player.我不想写〈吹笛手〉,因为我不相信小孩子会愿意跟著吹笛手走.On its way to the standing - galley Tilbury's notice got pied.提尔伯里的讣告字版送到备用架上的时候,被弄乱了.a pied piper穿彩衣的吹笛人The Pie...
Forget this Goddamn business of worrying about our flanks.忘掉这种提心吊胆防护侧翼的混账事儿.What is the big deaI about a goddamn picture?一张该死的照片有什么大不了的?I get mugged and the goddamn desk sergeant blames me.我被抢了,那个该死的警官还责备我....