There is a wide veranda under the overhang of the roof.悬吊的屋顶下是一条宽阔的游廊。Water tanks should be well lagged and the roof well insulated.水箱和屋顶都需要敷设严密的保温层。Goldsmith has repaired the roof to ensure the house is wind-proof.戈德史密斯...
One prisoner was still holding out on the roof of the jail.一名犯人仍在监狱的房顶上顽抗。To let the roof leak would be bad husbandry.屋漏不修,不是个好管家(的办法).Overhead, the lights showed the old timbers, used to brace the roof.灯光照亮了头顶上支撑屋顶的旧房梁。...
The booking is only provisional.这只是暂定的预订。As a rule, the buyer is responsible for chartering a ship or booking the shipping space.一般说来, 买方负责订船只舱位.I suggest you tell him there was a mistake over his late booking.我建议你告诉他,他应...
After 6 min of asphyxia, epinephrine and bicarbonate were given and CPR instituted.窒息6min后, 给肾上腺素和碳酸氢钠并立即开始心肺复苏.The acute toxicity of isoproterenol is much less than that of epinephrine.异丙肾上腺素的急性毒性比肾上腺素小得多.The addition o...
"I really want some dessert," Keaton says, smacking his lips.“我真的很想吃点儿点心,”基顿咂着嘴说。Keaton comes here once or twice a year to soak up the atmosphere.基顿每年到这里来一两次,为的是尽情感受这里的气氛。He shook Keaton's hand with his big paw.他用他的...
调解可以由审判员一人主持,也可以由合议庭主持.Conciliation can be conducted by a single judge or a collegiate panel.审判员协助审判长审理了此案.The judicial officers assisted the presiding judge in hearing this case.审判员看了看他的前科,以毒品走私判决他有罪.The judge looked at...
Hyetographs are important in estimating stormflow hydrographs from upstream watersheds.降雨历线资料为上游集水区推估洪水流量历线的重要依据.Sediments check dam in small watersheds in loess hilly gully area come from three proportion , i.黄土丘陵沟壑区治沟骨...