There is a wide veranda under the overhang of the roof.悬吊的屋顶下是一条宽阔的游廊。Water tanks should be well lagged and the roof well insulated.水箱和屋顶都需要敷设严密的保温层。Goldsmith has repaired the roof to ensure the house is wind-proof.戈德史密斯...
One prisoner was still holding out on the roof of the jail.一名犯人仍在监狱的房顶上顽抗。To let the roof leak would be bad husbandry.屋漏不修,不是个好管家(的办法).Overhead, the lights showed the old timbers, used to brace the roof.灯光照亮了头顶上支撑屋顶的旧房梁。...
He looked fixedly at Nella and started back.他目不转睛地看着内拉,接着往后一缩.Nella stood at the end of the gangway.内拉站在舷梯尽头.At best Nella would be an invalid; at worst she would die.内拉往好里说会落下残疾,往坏处说可能会生命不保。At best Nella would be an inv...
So few men were present to derange the harmony of the wilderness.极少有人去扰乱林子里的平静.The Antarctic is the world's last great wilderness.南极洲是世界上最後一個大荒原。The wilderness campsite had its own peculiar enchantment...野营地有其自身独特的魅...
She treats him as if he were the fount of all knowledge .她把他当成无所不晓。The old man is a fount of wisdom.这位老人有无穷的智慧.A sacred fount of untold power, It'saturated every fiber of our being.一眼浸润我们每个人血管的无尽的力量之泉....
研究N - 乙酰氨基葡萄糖在水溶液中的变旋行为.To mutarotation of N - acetylglucosamine in water was studied specific rotation.为存在变旋行为的糖及糖苷类化合物的研究提供了准确可行的方法.The study has provided available and reliable method for the mutarotation of water....
I am wearing a plaid nightgown trimmed with white lace.我穿着一件带有白色蕾丝花边的格子呢睡衣。The nightdress has handmade lace round the armholes and neckline.这件女式睡衣的袖孔和领口都镶着一圈手织花边。Slip-on shoes are easier to put on than lace-ups.一脚蹬比系带鞋容易...