He's used to hopping the ball between his hand and ground for several times before serving the ball.在发球前，他习惯于把球往地上拍几下。The monkey is hopping on the trees.这只猴子在树上跳着.The clubs in town are really hopping.城里的俱乐部真够热闹的。I&#...
He smarted from the savage attacks on his film.他因自己的影片受到猛烈攻击而感到痛心.He winced and smarted on seeing it take shape.眼看就要去实现它了,这却使他畏缩和敏感起来.He smarted under the gibes of his fellows.他因受同伴的嘲笑而苦恼....
The evidence was corroborated by two independent witnesses.此证据由两名独立证人提供。Alice corroborated what Blair had said.艾丽斯证实了布莱尔所说的。Experiments have corroborated her predictions.实验证实了她的预言.I had access to a wide range of document...
The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的.Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large moated farm.露西尔的家美其名曰城堡，事实上不过是一座壕沟环绕的大农场。The chateau was...
当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.他面无表情地站在那里，听法官宣布判决。He stood emo...
The programmer forms the heart of the process chromatograph.程序控制器是色谱仪的关键部件.The basic principle of vacuum braze and its application in manufacturing gas chromatograph are described.介绍了真空钎焊技术的基本原理及其在气相色谱仪气路部件加工中的应用.The tec...
Since his days as a militant student, he has cut his hair, put on a suit and is now the classic example of the poacher turned gamekeeper.自从成为军校学生之后，他剪了头发，穿上套装，成了浪子回头金不换的典型。I believe you've already met my gamekeeper,...