Did she happen to mention that she's a female impersonator?她说过自己是个异装模仿艺人 吗 ?The girl pinked at the mention of her boyfriend's name.那姑娘听到别人提起她男朋友的名字时脸都红了.I was going to mention it, but it slipped my mind.我刚想提这件事...
His immediate superior has singled him out for a special mention.他的顶头上司特别提到了他。I believe he was concerned in all those matters you mention.我认为你提到的那些事都与他有关。The mere mention of John had touched a very raw nerve indeed.提到约翰就...
“坦白说我觉得这相当可怕。”——“是有点吓人，”马克表示同意。"Frankly I found it rather frightening." — "A little startling," Mark agreed.坦白说，我害怕见他。To tell you the truth, I was afraid to see him.那个自己坦白的瘾君子在13个月前被逮捕。The self-confessed drug addict was ...
Don't smoke near combustible materials.别在易燃的材料附近吸烟.It was surrounded with heaps of combustible materials.它周围是一堆易燃物质.We mustn't take combustible goods aboard.我们不可带易燃品上车....
He reeled on board, tipsily shouting that he wanted a good fuck.一上船就大声的嚷要亲嘴要睡觉.He reeled giddily across the room.他头晕目眩跌跌撞撞地穿过房内.The angler reeled out his fishing line.渔人放出线轮上的钓丝.She reeled off the titles of a dozen or so...
Harry is one of the old school and still writes all his business letters in longhand.哈里这个人非常守旧,至今还是用普通写法写所有的公函.I have to translate these shorthand notes into longhand.我得将这些速记的笔记译成普通文字.Then to the address written in longh...