Did she happen to mention that she's a female impersonator?她说过自己是个异装模仿艺人 吗 ?The girl pinked at the mention of her boyfriend's name.那姑娘听到别人提起她男朋友的名字时脸都红了.I was going to mention it, but it slipped my mind.我刚想提这件事...
His immediate superior has singled him out for a special mention.他的顶头上司特别提到了他。I believe he was concerned in all those matters you mention.我认为你提到的那些事都与他有关。The mere mention of John had touched a very raw nerve indeed.提到约翰就...
From these ports the grain is freighted down to Addis Ababa.粮食从这些港口运到亚的斯亚贝巴。He discloses, ababa and oneself individual character is very bashful that time.他透露, 当时奥巴马与自己的个性都非常害羞.That's endopening of Ethiopia's o...
Medical authorities were baffled, both as to its causes and its virulence.医疗当局对其病因及有多致命都还不甚了解。Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。The...
Nowadays astrophysics and astronomy have come to mean almost the same thing.今天,天体物理学和天文学的含义已经变得差不多一样了.The introduction emphasized the thoroughly evolutionary nature of modern astrophysics.在绪论中业已强调,现代天体物理学是彻底的承认演化的科学.We a...
特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.他用手把她脸上的头发捋到脑后。His fingers smoothed the hair back from her face.“我不明白，”巡官一边嘟囔道，一边用手捋了一下头发。"I don't understand," the Inspector mumbled, ...