Lucian Freud has been asked to paint a portrait of the Queen.卢西恩·弗洛伊德已受邀为女王画肖像画。" Wrong ,'said Lucian, " Chochim is in Ukraine. "“ 错了, 霍希姆 在乌克兰. ” 卢西恩说.Right : Lucian Freud's portrait of Bruce Bernard.鲁西安.佛洛依德描...
雄性信天翁参与孵卵。Male albatrosses share in the incubation of eggs.信天翁在海上可以一连在空中待几天.The albatross can stay airborne at sea for days at a time.信天翁是滑翔鸟类之王.The albatross is the king of gliders....
Men were standing around, swilling beer and occasionally leering at passing females.男人们吊儿郎当地站着，大口大口地喝着啤酒，偶尔还对着路过的女性猥亵地笑。She could see only outrage and humiliation, leering at her, mocking her.她看见那个奇耻大辱就站在她的面前, 带着狞笑看她, 讥笑...
Wally was laughing fit to burst.沃利快要笑破肚皮了.I need you here, Wally.我这儿需要你，沃利。Wally gripped my arm, partly to restrain me and partly to reassure me.沃利抓住我的手臂，一是想制止我，二是想稳住我。...