That reg'lar takes me back, that does.这常常教我想起从前的事来.I takes'em down reg'lar as the clock.我一次不差,一次不漏,都记下来了." A body can't be too partic'lar how they talk'bout these - yer dead people, Tom. "“ ...
That sort of thing terrifies people.那样的事令人感到恐怖.Someone who terrifies others rolls over the top of people.有些人喜欢威胁他人,爬在人家头上滚来滚去.I knew that you would understand me. Harry is so cynical, he terrifies me.我知道你会理解我的. 哈里太玩世不恭了,...
Tell me all the whys and wherefores.把所有的理由和原因都告诉我Even successful bosses need to be queried about the whys and wherefores of their actions.即使是成功的老板也要对其行动的缘由加以质疑。You are a man that has gone through it all, naturally you kn...
The seal's flipper is homologous with the human arm.海豹的鳍肢与人类的手臂同源。The former are considered to be homologous with the sepals of Ranunculus.一般认为,前者的花瓣与毛茛属植物花萼同源.Homologous parts, as has been remarked by some authors,...
She was charged with being an accessory to the embezzlement of funds.她被指控为这起挪用公款案的从犯。The company serves the national automotive aftermarket with a broad range of accessory and recreational-vehicle products.该公司为全国汽车零配件市场提...
Interest is paid monthly. Three months' notice is required for withdrawals.利息按月支付。提款须提前3个月通知银行。Sandra was determined to become a doctor and her persistence paid off.桑德拉决心成为医生，她的坚持取得了成功。He paid for and was assigned a...