He stopped and faced her, releasing her wrist.他停下来面对着她，放开了她的手腕。Humour is wonderful for releasing tension.幽默是舒缓紧张情绪的良方。Studios are releasing movies at a fast clip.电影制片公司发行新片的速度很快。...
He is releasing an album of love songs.他即将推出一张情歌专辑。Humour is wonderful for releasing tension.幽默是舒缓紧张情绪的良方。He stopped and faced her, releasing her wrist.他停下来面对着她，放开了她的手腕。Manlius spent his fortune in releasing debtors.曼利乌斯...
Pigs acutely affected with swine dysentery should be medicated via the water.对急性猪痢疾病,猪应饮水服药.The molluscacidal medicated additive is bromoacetyl bromide or niclosamide.所述的灭螺药物添加剂为溴乙酰胺或氯硝柳胺.A medicated bath experience, dou...
The refugees were packed like sardines.难民们像罐头里的沙丁鱼般紧紧挤在一起。The young of some kinds of herring are canned as sardines.有些种类的鲱鱼幼鱼可制成罐头.Sardines can be eaten fresh but are often preserved in tins.沙丁鱼可以吃新鲜的,但常常是装听的....
Like all virtuosos, Fermi had a distinctive style.像所有的艺术家一样, 费米有他自己的独特风格.The free electron gas is a kind of representative quantum Fermi gas.金属的自由电子气是一种典型的量子费米气体.In superconductors, the bosons are the pairs of bound elec...
该队队员装扮成毒品贩子，诱捕罪犯头目。The team posed as drug dealers to trap the ringleaders.叛军头目是一名在逃的不法之徒。The rebel leader was a fugitive from justice.敌人头目众叛亲离.The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers....
Other causes of migraine are VDU screens and strip-lighting.偏头痛的其他诱因还有电脑的视频显示器和灯管照明。These symptoms are particularly associated with migraine headaches.这些症状尤其与偏头痛相关。I'm getting a migraine.我得了偏头痛。...
It is a situation, in sum, devoid of logic.总之，该情况毫无逻辑。The man's voice was devoid of inflection.那人的声音缺少抑扬变化。The letter was devoid of warmth and feeling.这封信既无热情又无感情。...
The convention establishing CERN ( European Organization for Nuclear Research ) is signed.1954年的今天,创建CERN ( 欧洲核子研究组织 ) 的公约被签定.Access through a CERN proxy server is limited to viewing or downloading files.通过CERN代理服务器访问将只能...