今天地方选举的投票一开始就人头攒动。There has been a busy start to polling in today's local elections.现在人们开始意识到必须采取断然的行动。Now there is a dawning realisation that drastic action is necessary.与福特的密切合作开始令我爱上了电影。Working with Ford closely,...
He was a huge man, built like an oak tree.他是个大块头,结实得像棵橡树。It was a marvellous afternoon with a huge turnout of people.那是个美妙的下午,出席人数众多。CBS's ratings again showed huge improvement over the previous year.与前一年相比,哥伦比亚广播公司...
We sought to parry the charateristic Soviet lunge with fancy footwork.我们以花式步法力图避开典型的苏联冲刺.He made a lunge for the phone.他向电话扑了过去。The attacker knocked on their door and made a lunge for Wendy when she answered.歹徒敲了他们的门,温迪一...
她一走出众人的视线就开始飞奔起来。The moment she was out of sight she broke into a run.我们沿着艾维格大街一路飞奔到汽车那儿。We belted down Iveagh Parade to where the motor was.在他们生病的时候她飞奔至他们身边。She flew to their bedsides when they were ill....
他说这就可以了, 但我还要同他们再核查一下.He says it's OK, but I'll just crosscheck that with them.信用卡随后被接受, 但要核查签名.The credit card is then accepted, subject to verification of the signature.要等到会计核查完账簿,我才会知道盈利状况如何。I won't kno...