今天地方选举的投票一开始就人头攒动。There has been a busy start to polling in today's local elections.现在人们开始意识到必须采取断然的行动。Now there is a dawning realisation that drastic action is necessary.与福特的密切合作开始令我爱上了电影。Working with Ford closely,...
He rubbed his hands in glee as he thought of all the money he would make.他想到自己将赚到那么多钱就高兴得直搓手。Soon her glee turns to fear.很快她的欢欣变成了恐惧.She has all the glee of a little girl let loose in a sweetie shop.她像糖果店里无人管束的小女孩那样兴高采烈。...
He's based in Banja Luka, which is the largest city in northern Bosnia...他驻扎在波斯尼亚北部的最大城市巴尼亚卢卡。The woolly spider monkey is the largest primate in the Americas.绒毛蛛猴是美洲最大的灵长类动物。This one concerned the possibility of lif...
军队拒绝接受政界领导层下达的命令。The army refused to accept orders from the political leadership.匈牙利前领导层被指控窝藏嫌犯。Accusations of harbouring suspects were raised against the former Hungarian leadership.首席社论员也把当前的危机归咎于领导层软弱无力。The chief edit...
I got this phone call from a gentleman, who seemed sincere enough.这个电话是一位绅士打来的，他似乎非常诚恳。All the well-meant, sincere advice is largely wasted on him.他对所有善意、真挚的建议基本都无动于衷。There was a sincere expression of friendliness on bot...
No clear spherulitic morphology was observed in polarizing optical micrograph of PHB - diol.在PHB-diol的偏光显微镜照片中观察不到明显的球晶形态.The morphology of glass surface is observed by polarizing microscope.利用偏光显微镜,拍摄显微照片,观察表面形貌.A new p...