我们以开放的心态开始了这次探索之旅。We set out on this voyage of exploration with an open mind.总统的使节开始了又一次外交之旅。The President's envoy set off on another diplomatic trip.一群群法国人像旅鼠一样涌上通往巴黎的高速公路。The French crowds pour like lemmings down ...
The tumor proliferates, invades the uterine wall, and disseminates to remote organs.肿瘤增殖, 侵犯到子宫壁, 并播散至远处的脏器.Hematological malignant diseases rarely uterine cervix as primary malignancies.子宫颈原发性血液恶性疾病相当罕见.The uterine cont...
Hallo, may I speak to Frank, please.喂，我找弗兰克。Very softly, she called out: "Hallo? Who's there?"她轻声细气喊道：“喂？有人吗？”Do not hallo, till you are out of the wood.未脱险时先勿喝彩....
起初，达特非常紧张，最后终于放松了下来。Dart, who had at first been very tense, at last relaxed.起初，他幸好不知道那些针对他的阴谋。At first, he was blissfully unaware of the conspiracy against him.起初好玩的事很快就变成了艰苦的工作。What started out as fun quickly became har...
He gave up trying to write for the guitar and decided to transcribe the work for piano.他放弃了为吉他谱曲，决定把作品改编成钢琴曲。transcribe a tape-recording把录音用文字写出来Clerks transcribe everything that is said in court.书记员把在法庭上所有的话都记录在案。Pay at...
他放出话说他将使出十八般武艺。He has said he will use all the weapons at his disposal.1942年6月,英国第八军全面撤退.In June 1942, the British 8th Army was in full retreat.据我估计我们离梅卡巴堡有七八公里远。By my reckoning we were seven or eight kilometres from Bor...