You are perfectly correct in trying to steer your mother towards increased independence...你试图让自己的母亲变得越来越独立，这样做很正确。It was a perfectly flavorless Ghost.它是完全无风趣的幽灵.His admirers claim that he came to power perfectly legally,...
The ship would lie there mirrored in a perfectly unmoving glossy sea.船会停靠在那里，映衬在一片波澜不兴的湛蓝海水之中。David said nothing, but simply nodded, as if understanding perfectly.戴维什么都没说,只是点点头,好像完全理解了.This adaptation perfectly captures ...
他们正在疏浚港湾以便大船驶入。They're dredging the harbour so that larger ships can use it.通过疏浚保持河道的深度.The depth of the river is maintained by dredging.第404条要求对排放那些疏浚和填充材料予以限制.Section 404 requires permits for the discharge of dred...
人类因无知或偏见引起的冲突,有时比因利益引起的冲突更可怕.Conflicts triggered by ignorance or prejudice are sometimes more dreadful than those caused by contradictory interests....
DATEM 、 SSL - CSL 、 lipase and their combination were studied for improving the quality of steamed bread.研究了 DATEM 、SSL—CSL和脂肪酶单体及其复配添加对馒头品质的影响.It was then certain that he came for these black steamed buns of broomcorn f...
The aims of the treaty are stated in its preamble.条约的宗旨已在序言中说明。"I would like you to return to the villa as soon as possible," she said without preamble.她开门见山地说：“我想让你尽快回到别墅。”The controversy has arisen over the text of the...
The operator expects the ship to be out of commission until the end of September.技工预计这艘船到9月底才能修好。He set up a new world record in September, 1935 at Bonneville Salt Flats, Utah.他于1935年9月在犹他州的博纳维尔的索尔特·弗拉兹创造了世界记录.London Tra...
Paint the wall in a contrasting colour.把这面墙刷成对比鲜明的颜色。The book explores contrasting views of the poet's early work.此书探讨了人们对这位诗人早期作品截然不同的观点。The bashfulness contrasting with his usual happy audacity had charmed her.他的腼...