A build-up of strain on a section of the San Andreas Fault has been detected.已经勘测到圣安德烈亚斯断层的其中一处所承受的拉力在增强。We're going to Andreas's Boutique to pick out something original for both of us.我们要去安德烈亚斯礼品店为我们俩挑选一些新奇玩意儿...
We're going to Andreas's Boutique to pick out something original for both of us.我们要去安德烈亚斯礼品店为我们俩挑选一些新奇玩意儿.A build-up of strain on a section of the San Andreas Fault has been detected.已经勘测到圣安德烈亚斯断层的其中一处所承受的拉力在增强...
My career seemed to be on a downward trajectory.我的事业似乎在走下坡路。It is not difficult to sketch the subsequent trajectory.很容易描绘出它们最终的轨迹.The path followed by a projectile is called its trajectory.抛物体所循的路径称为它的轨道....
他的声音在刺骨的寒风中越来越微弱。His voice tailed away in the bitter cold air.山顶寒风呼啸。A chill wind blew at the top of the hill.寒风凛冽，雪花几乎是朝他扑面而来。The wind was cold and drove the snow at him almost horizontally....
The lungs are in fact constructed of thousands of tiny tubes.肺实际上由上千条细微的气管构成。As the lungs exhale this waste, gas is expelled into the atmosphere.肺呼出这些废气被排到空气中。He was admitted yesterday for treatment of blood clots in his...
存在城市衰败和帮派暴力的问题。There are problems of urban decay and gang violence.大惊小怪的人常把新兴的一代看作衰败的一代.Alarmists usually regard the rising generation as a falling one.他的好光景日见衰败.His prosperity is on the decline....
His teams have always prospered in cup competitions.他的队伍在杯赛上总是成绩不俗。Butterfield prospered as a salesman of special editions.巴特菲尔德当上特制版本的推销员,十分成功.Mr. Black prospered from his wise investments.布莱克先生由于巧妙的投资赚了不少钱.Austria pros...