她坐在铺着石板的庭院里的一把椅子上。She sat on a chair in the flagged yard.碎砖石可以用来铺路基和庭院地基。Brick rubble is useful as the base for paths and patios.庭院里有几处蔓生的灌木丛。The yard held a few straggly bushes....
to listen to music听音乐We can listen to music by radio.我们能通过无线电收听音乐.Barbara White and her mother like to listen to music together, though their tastes don't harmonize.尽管芭芭拉·怀特和她的母亲音乐品味不太一致，她们还是喜欢一起听音乐。...
The air reeked of distillers'grains mixed in the pig feed.空气中飘荡着猪饲料中酒糟冒出的味道.If that happens, Brazil's growers, crushers and distillers will be even happier than they are already.如果这样, 巴西的种植户, 果汁生产商及酿酒企业将更加喜上眉梢....
He agreed to pay them a denarius for the day and sent them into his vineyard.和工人讲定一天一银子,就打发他们进葡萄园去.The workers who were hired about the eleventh hour came and each received a denarius.约在酉初雇的人来了、各人得了一钱银子....
在目前的研究之中, 可以测量庆大霉素沿着耳蜗的浓度梯度分布.In the present study, gradients of gentamicin along the cochlea were measured.结果: 人工耳蜗的植入长度对声调之听辨并无显著影响.Results: There was no significant effect of insertion depth and position on Mandarin t...
The other firm are stipulating for and early exchange of information regarding the contract.作为协议条件,另一家公司坚持要求早日交换有关合同的信息.In 2008, Beijing enacted the labour contract law, stipulating that workers be given written contract...