我尽量言简意赅。I have tried to pack a good deal into a few words.每天尽量至少吃4片面包。Try to eat at least four slices of bread a day.要尽量客观地分析情况,尤其是在工作上。Try to view situations more objectively, especially with regard to work....
Like poles repel, unlike poles attract.同极相斥,异极相吸。They prepared to repel the invaders.他们准备赶走侵略军。Two like electric charges repel each other.同性的电荷互相排斥....
车间里不准许吸烟.Smoking is out in the workshop.我们不准许打牌赌钱.We bar playing cards for money.老师不准许不道德的行为在此地发生.The teacher won't stand for any funny business here....
The plight of the Kurds gained global visibility.库尔德人的苦难引起了全球关注。Many Iraqis, especially among the Kurds and Shias, rejoiced at his death.许多伊拉克人, 特别是库尔德人和什叶派教徒对他的死欢呼雀跃.In the end the Kurds surrendered without putting up a...