河流转向东流时河道大幅度变宽。The river widens considerably as it begins to turn east.这些小山碧绿陡峭,矗立在这条宽阔的河流之上。The hills rise green and sheer above the broad river.我们在群山、河流和葡萄园构成的美丽画卷中漫步。We meandered through a landscape of mountains, rive...
Chronic nonspecific ulcerative colitis is a disease with exacerbations and remissions.慢性非特异性溃疡性结肠炎这种病可以恶化亦可缓解.Interferon is probably the most significant nonspecific antiviral substance.干扰素可能是最重要的一类非特异性抗病毒物质.In some case...
大多数小企业在开张后的24个月内就倒闭了。The majority of small businesses go broke within the first twenty-four months.我过会儿给你开张支票。I'll write you a cheque in a moment.这家商店的开张正好赶上了圣诞的抢购热潮。The shop's opening coincided with the Christ...
High officials have long enjoyed the practice of hobnobbing with newspapermen.高级官员向来就喜欢和新闻记者交谈.Some newspapermen respected too many sacred cows.有些新闻记者对太多的事情碰都不敢碰。He whispered my name to newspapermen, know-ing that it wou...