This may sound trivial, but I assure you it is quite important!这听上去也许微不足道，但是，相信我，它十分重要！"Does it sound like music?" — "I wouldn't go that far."“这听上去像音乐吗？”——“我可不那样认为。”He did not sound as if he believed her.他听起来似乎并不相信她...
Even in this stillness Leaphorn doubted if the sound would carry far.就是在这样的寂静当中,利普霍恩也怀疑声音不会传很远。Ada stiffened at the sound of his voice...埃达听到他的声音吓得人都僵住了。He could hear the tinny sound of a radio playing a pop song.他能听到收音机...
Numb with terror, she stared at the departing maraud-ers.她吓得呆若木鸡，眼睁睁地看着劫匪们离去。Whenever his physical sensations were a little under control the terror returned.只要身体感官稍一正常,恐怖便又袭上心头.The terror had at long intervals given pla...
救援人员因风浪太大而被迫中断工作。The rescuers were beaten back by strong winds and currents.道格拉斯29岁，是个技术不错的拳击手，在以前的比赛中发挥不太稳定。Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.他把聪明都用在了犯罪上，太可惜了。Too bad he used h...
They offer tips on topics such as home safety.他们就家居安全等问题提供建议。The built-in safety device compensates for a fall in water pressure.该内置式安全装置在水压下降时能提供保护。The five survivors eventually reached safety, ragged, half-starved and ...