Anelasticity is normally not measured or defined in terms of stress or strain.滞弹性一般不用应力或应变来度量或定义.Film anelasticity deformation occurred, causing the product on one side to the film self - crimping.薄膜发生滞弹性变形, 致使产品向薄膜一侧卷曲....
Jesperson's system of phonetic transcription is analphabetic.耶斯佩森的标音系统是非字母式的.Cognate in common use is considered phonetic loan characters, which include substitute of homophone.同音代替是假借的一种形式,也是“依声托事”;本字不等于初文, 更不是后起字....
他用一只胳膊肘支着身体，别扭地躺在她旁边。He lay beside her awkwardly, propped on an elbow.她躺在楼梯底部，痛得呜咽着。She lay at the bottom of the stairs, whimpering in pain.他们惬意地躺在沙发上，胳膊搭在后面。They sprawl at ease across the sofa, arms draped over the back...
水合质子作为一种离子包括在计算中.The hydrated proton has been included in the calculations as one ion.如果以水作溶剂, 它便称为水合.If water is the solvent, it is called hydration.水合氯醛为一种作用迅速的催眠药.Chloral hydrate is a rapidly effective hypnotic....
我决定把这张照片水印以下的部分裁掉。I decided to crop the picture just above the water line.在新闻部员工中已经在转发一封电子邮件,呼吁大家自愿裁汰.An e-mail is already circulating amongst news staff calling for voluntary redundancies.该集团已经裁去1万个工作岗位。The group has al...
“海伦走之前吃了点儿东西，”塞西尔急忙插了一句。"Helen had something to eat before she left," put in Cecil anxiously.塞西尔此时开始慌张起来，连忙发射了两枚遇险信号火箭。Cecil now began to panic and fired off two distress rockets.塞西尔继承了斯坦福德附近的一处家族房产。Cecil inherited a fam...