Anelasticity is normally not measured or defined in terms of stress or strain.滞弹性一般不用应力或应变来度量或定义.Film anelasticity deformation occurred, causing the product on one side to the film self - crimping.薄膜发生滞弹性变形, 致使产品向薄膜一侧卷曲....
该银行昨天透露其利润骤降30%。The bank yesterday revealed a 30 per cent nosedive in profits.暴风雪今天袭击了西部地区,导致气温骤降。A snowstorm hit the West today, bringing with it frigid temperatures.房地产价格骤降。Property prices have dropped through the floo...
除了扑倒在那破旧的小睡椅上哭嚎之外,显然别无他途.There was clearly nothing to do but flop down on the shabby little couch and howl.小汤姆懒洋洋地躺在睡椅上, 吃着糖果.Little Tom was lolling about on the couch, eating sweets.她也做电影她自己--扔睡椅会议.She also made films h...
Dudek's final save from Shevchenko sparked delirious scenes on and off the pitch.杜德克的最后挽救舍甫琴科引起谵妄场景和关闭球场.The events in Los Angeles have sparked a new national self-examination.发生在洛杉矶的事件再次引发了全国范围的反思。This accidental k...
这音乐带给他一种完满和自由的感觉。The music brought him a feeling of plenitude and freedom.他们把它视为对他们行动自由的侵犯。They see it as an infringement on their own freedom of action.经济学家认为更加自由的市场将使这个地区的经济迅速复苏。Economists argued that freer markets wou...
我只是纳闷儿你是怎么看待这一切的。I just wonder what you make of all that.伦诺克斯形成了金钱不是一切的观点。Lennox has taken the point of view that money is not everything.回头一想,我惊异地发现这一切的安排竟是如此简单。Looking back, I am staggered how easily it was all arrange...