You'd better commiserate John on his recent misfortunes.你最好对约翰最近的不幸表示同情.The girl has been lamenting over her misfortunes.那个女孩一直在为自己的不幸而悲伤....people who whine and whinge about their alleged misfortunes...那些哭诉和抱怨他们的所谓...
History is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.历史不过是由罪恶和灾难构成的静止舞台造型罢了.Do not jeer at the mistakes or misfortunes of others.不要嘲笑别人的错误或不幸.Despite his misfortunes, his faith and optimism remained intact.虽然...
Larry began suffering severe headaches and violent mood swings.拉里开始出现严重的头痛和剧烈的情绪波动。Larry has been in an institution since he was four.拉里从4岁起就一直生活在孤儿院。Larry Layton's trial is going full tilt right now.拉里·莱顿一案的审判工作即将全...
泉水淙淙.The fountain flows with a merry gurgle.水在石上淙淙地流过.The water prattled over the rocks.峡谷里传来溪水流过圆石间的淙淙声.From the gorge came the noise of the stream in the boulders....
They'd got a special grant to encourage research...他们得到一笔用以鼓励科研的特别经费。...research across a wide academic front...跨多个学术领域的研究Research shows that a high-fibre diet may protect you from bowel cancer.研究表明高纤维饮食可预防肠癌。Benthi...
汉斯灵巧地躲过他们的击打。Hans deftly ducked their blows.他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封.He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope.这位拳击手灵巧地挡开了十分危险的一击.The fighter neatly fenced off a dangerous blow....
Make lists of what to do and prioritize your tasks.将要做的事情列出来，然后决定其优先顺序。His manual dexterity and fine spatial skills were wasted on routine tasks.他灵巧的动手能力和杰出的空间识别能力都浪费在日常事务上了。I thought that cooking and housekeeping were u...
她所在的售票处收到铺天盖地的购票请求。Her office was inundated with requests for tickets.那些影迷们正在售票处门口等着.Those film fans were waiting at the ticket office.售票处预售3天的票.The booking office sells tickets 3 days in advance....