The Embassy is now denuded of all foreign and local staff...现在大使馆里所有的外国和当地工作人员都清空了。Light and water in embassy buildings were cut off...大使馆内的水电都被切断了。Protestors firebombed the embassy building yesterday.抗议者昨天用燃烧弹焚烧了使馆建筑。Th...
One young policeman stood guard outside the locked embassy gates.一位年轻的警察在大门紧闭的使馆外站岗。Light and water in embassy buildings were cut off.大使馆内的水电都被切断了。Police fired on them as they fled into the embassy compound.当他们逃进使馆大院时，警察...
大预算的美剧网站设计紧凑精致.The websites of big - budget American dramas are dense and well designed.你很显然看多了CSI(美剧).You've obviously been watchin too much CSI.绯闻女孩是最近很流行的一部美剧, 赚取了很多的收视率.GG , obtained more audience rating , is th...
球越过投手头顶,飞向中外场造成一垒打.The ball went over the pitcher's head and into center field for a single.简单算法以帧内非线性算法(四方向中值滤波方法)为例, 复杂算法以块匹配运动估计方法为例.The simple algorithm is four - direction median filtering, the complex algorith...
小男孩拼出了印出的单词.The little boy spelled out the printed words.警察局的拼图师拼出了一幅谋杀罪犯的图片.The police artist made a composite of the murderer.拼出正确的生字, 且把它圈出来.Spelling out the new vocabulary correctly, and circle it....
All too often they become enmeshed in deadening routines.他们时常陷入枯燥的日常事务之中。She was bored with the deadening routine of her life.她厌倦了自己生活令人窒息的一成不变。That is a method deadening to their point of appeal.这么做又会使她们追求的目标化为泡影....