Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to "The Thorn Birds".理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。She's a real thorn in his side.她真叫他头疼。He removes a thorn from a lion's paw.他从狮子脚掌上拔下一根刺。...
He removes a thorn from a lion's paw.他从狮子脚掌上拔下一根刺。The little boy stepped on a sharp thorn.那小男孩踩着了一根尖刺。...the thorn and bramble thickets.荆棘密布的灌木丛The thorn of bone may dislodge from his throat without surgery.也许不用动手术就...
青蛙扑通一声跳回水中。The frog plopped back into the water.跳回宅里去看着?Jump over the wall and take a look `?鱼扑通一声又跳回水里.The fish gave a flop and landed back in the water....
It was the dream of Isabella's life to expel them for ever.把他们永远从这片土地上赶出去是伊莎贝拉一生的愿望.Isabella. Please. I don't have time for this.伊莎贝拉，别再说了，我没有时间听这个。Isabella had been taught unquestioning obedience.伊莎贝拉被要求无条件服从。...
下棋的走法不但多种多样, 而且错综复杂.The moves in chess are not only manifold, but involute.你们下棋的瘾头可真不小.You are really keen on playing chess.他把下棋的初步知识教给儿子.He initiated his son into the game of chess....
In my opinion, the curvature was determined experimentally.依我看, 这种曲度是根据实验确定的.This relation between the frequency and the field spectra was noted experimentally.实验上已经发现频率和场频谱之间的这种关系.Especially, the number of Bohr magneton...