Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to "The Thorn Birds".理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。She's a real thorn in his side.她真叫他头疼。He removes a thorn from a lion's paw.他从狮子脚掌上拔下一根刺。...
He removes a thorn from a lion's paw.他从狮子脚掌上拔下一根刺。The little boy stepped on a sharp thorn.那小男孩踩着了一根尖刺。...the thorn and bramble thickets.荆棘密布的灌木丛The thorn of bone may dislodge from his throat without surgery.也许不用动手术就...
Elastic cardo is used to reduce the cost for repair and make install easy.采用弹性轴节,安装、拆卸方便,维修费用低.Easy to install over either round or oval ducting.3易于安装的不是圆形或椭圆形的管道之上.We remove these rear controls and install them as canar...
物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.我意识到我不得不克服语言障碍。I realized I had to surmount the language barrier.人质的获释可能会为发动战争扫清障碍。The hostage release could clear the decks for war....
我们的炮弹一发,便听到可怕的哀号声和尖叫声。Our artillery opened up and we heard a fearful wailing and screeching.她听到警报器发出可怕的尖叫声。She heard the sirens scream their unearthly wail.喊叫声变成了惊恐的尖叫声。The shouts changed to screams of terror....
You have keep after your son if he refuses to be housebroken.如果你儿子不服管教的话,你必须整天跟在他的身边.Dogs readily take to training, and can be easily housebroken.狗毫不迟疑地喜爱训练, 而且喜欢在家捣乱.Is your dog housebroken?你的狗会把家弄乱 吗 ?...