He removes a thorn from a lion's paw.他从狮子脚掌上拔下一根刺。The little boy stepped on a sharp thorn.那小男孩踩着了一根尖刺。...the thorn and bramble thickets.荆棘密布的灌木丛The thorn of bone may dislodge from his throat without surgery.也许不用动手术就...
双面异色异样绣是最令人欣赏的.The double faced embroidery in different colors and in different designs is the most appreciated.本文介绍了随角异色树脂及其玻璃钢的研制.The study of down - flop effect resin and its FRP is introduced in the paper.黄荆提取物对异色瓢...
He knew that they were at their old gayeties.他知道他们快乐依旧.He was by reason of his new companions made an integral part of the gayeties.有了这些新朋友,他就与这种欢乐场合结下了不解之缘了.This is not the least of the gayeties of Paris.这算得上是巴黎一件不小的赏心乐...
顿挫抑扬是形容朗读时声音的高低曲折和和谐的的节奏.Cadence means the rise and fall of the voice in reading with rhythm.他们的企图受到顿挫.They were baffled in their attempt.乐曲的主题音调采用切分节奏,富有极强的推动性,顿挫有致.This work employs a syncopated rhythm with a strong dr...
Specialists see various reasons for the recent surge in inflation.专家们认为目前通货膨胀加剧有多种原因。In that moment a surge of hatred flowed through my blood.那一刻，一股仇恨在我的血液中翻涌。The whole car shuddered with an almost frightening surge of p...