This book I inscribe to my old comrades - in - arms.谨将本书献给我的老战友们.Will you inscribe your name in the book?能否请你在这本书上签名?What then is the overall strategic concept which we should inscribe today?那么今天什么样的“全面战略概念”是我们应当题写的 呢 ?...
He advocates streaming children, and educating them according to their needs.他提倡把学生按能力分班，因需施教。He reckoned he should make a better fist at farming than educating.他认为自己搞农业会比教育更成功.She took great pains in educating her child...
"What about a liqueur with your coffee?" suggested the waitress.“咖啡里加杯甜酒怎么样？”女服务员建议。Sometimes they tell me I'm just a glorified waitress.他们有时候对我说我只是个女招待，只不过称呼好听一些罢了。My waitress whipped the plate away and put down my...
He lugged a heavy handcart along.他使劲拉走那笨重的手推车.I hastily packed the hamper and lugged it to the car.我匆忙装好食品篮，吃力地把它拎上车子。They used to yell that at football when you lugged the ball.踢足球的时候,逢着你抢到球,人们总是对你这样嚷嚷.She lugged the he...
public health bacteriology公共卫生细菌学sanitary bacteriology卫生细菌学The history of anthrax is intimately associated with the history of bacteriology and infectious disease.炭疽病的历史与细菌学和传染病学的历史是密切相关的.The work on anthrax abruptly ush...
用拖拉机牵引的喷雾器可以将5加仑药水喷洒在10英亩田地上。A sprayer hooked to a tractor can spray five gallons onto ten acres.将气流调节器插头接通墙上电源,并连接喷雾器.Plug the flow regulator into the wall and attach the nebulizer.利用喷雾器把细小的油滴喷入极板间的空间内.Fine drops of oil...
A single archesporium differentiates immediately below the nucellar epidermis, it functions directly the megaspore mother cell.孢原细胞处于珠心表皮之下, 直接起大孢子母细胞的功能.Megaspore tetrad is linear. The chalazal megaspore develops into a...
Pedalling with all her might , she soon caught up with him.她使劲骑着车, 很快追上了他.In the women's world cup mountain Bikes, 14000 spectators witnessed the pedalling power of Italy's Pezzo.在女子世界杯山地自行车赛中, 14000名观众见证了意大利车手...