...a big-bellied bird noshing some heather.正在吃石南花的、肚子圆鼓鼓的小鸟...a slog through heather and bracken to the top of a hill.穿过石南和欧洲蕨到达山顶的艰难跋涉Heather went to the kitchen to get drinks for us...希瑟去厨房给我们拿饮料。France is a braw place...
Heather went to the kitchen to get drinks for us.希瑟去厨房给我们拿饮料。A bird skimmed low over the heather.一只鸟儿低掠过石南花.It's a hard thing to skulk and starve in the heather.躲在树林里的挨饿不是一件好受的事....
请别把我拉入这场争吵中 -- 我可不想牵连进去.Leave me out of this quarrel, please I don't want to get involved.黑暗的手臂伸出地面,把奎托斯的身体拉入地下.Dark black hands reach out of the ground and pull Kratos below into Hades.步骤 三: 把这根线穿过吸管,将棉绳拉入吸管中.Step ...
我只有让蒂娜和雷切尔一起先行一步。I'd have to send Tina on ahead with Rachael.在拍摄过程中蒂娜又被勾起了那些痛苦回忆。Painful memories were dragged up for Tina during the filming.克里斯蒂娜有自己的公寓和汽车。Christina has her own apartment, with her own car....
甚至在南段之内, 辉岩组中的矿层对比目前也不肯定.Even within the southern sector , correlation of seams in the pyroxenite series is at present uncertain.还不肯定, 但有可能. 我爸会在周六说明的.No , not really, but maybe. Dad will explain on Saturday.影像是韩语我不肯定主角的...
surgical excision of part or all of the stomach.胃全部或部分切除的手术Excision of an obnoxious passage was required.有一段引起反感的文字必须删掉.Finally, the pathological results after surgical excision demonstrated an inflammatory fibroid polyp...
The world was electrified by his courage and resistance.世人为他的勇气和反抗精神震惊不已。The national railway system has nearly all been electrified.全国的铁路系统几乎全部实现了电气化.The wonderful performance electrified audiences.精彩的表演令观众兴奋不已....